Об этом министр сообщил, выступая с докладом об исполнении центрального и местных бюджетов за 2002 год и о проекте центрального и местных бюджетов на 2003 год на проходящей 1-й сессии ВСНП 10-го созыва.

По его информации, в 2002 году общие финансовые поступления по всей стране составили 1 891,4 млрд. юаней, что на 89,9 млрд. выше бюджетных установок и на 252,8 млрд., или на 15,4 процента выше показателей предшествующего года. Финансовые выплаты составили по всей стране 2 201,2 млрд. юаней, что на 89,9 млрд. выше бюджетных установок и на 310,9 млрд., или на 16,4 процента выше показателей предшествующего года. Расходы оказались выше доходов на 309,8 млрд. юаней.

В частности, общие финансовые поступления центра составили 1102 млрд. юаней, что на 37,4 млрд. выше бюджетных установок и на 124,8 млрд., или на 12,8 процента выше показателей предшествующего года. Общие выплаты из центральных финансов составили 1411,8 млрд. юаней, что на 37,4 млрд. выше бюджетных установок. Сопоставление доходов и расходов центральных финансов обнаруживает дефицит в размере 309, 8 млрд. юаней, что равно размеру дефицита в 309,8 млрд. юаней, утвержденному 5-й сессией ВСНП 9-го созыва.

Местные финансовые поступления составили 1588,6 млрд. юаней, что на 58,2 млрд. выше бюджетных установок и на 208,1 млрд., или на 15,1 процента выше показателей предшествующего года. Общие выплаты из местных финансов составили 1588,6 млрд. юаней, что на 58,2 млрд. выше бюджетных установок. Доходы и расходы местных бюджетов сбалансированы.

Кроме того, поступления в центральные финансы по займам составили 567,9 млрд. юаней, что соответствует бюджетным установкам. В том числе, 256,3 млрд. юаней использовано на погашение внутренних и внешних займов, 309,8 млрд. юаней -- на компенсацию финансового дефицита данного года, 1,8 млрд. юаней -- на пополнение фонда погашения долгов в центральных финансах. Поступления в центральные правительственные фонды составили в 2002 году 99,9 млрд. юаней, выплаты из центральных правительственных фондов составили 99,9 млрд. юаней, сообщил министр.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2003