R: Me he fijado en las informaciones en este sentido. Debido a su rápido incremento económico a mediados y finales de los 1990, China ha aumentado de continuo su dependencia del mercado internacional en muchas materias primas y materiales de consumo masivo. En a?os recientes, muestran las estadísticas, la contribución de China sobrepasa los US$ 150.000 millones de entre los más de US$300.000 millones del incremento neto anual del comercio global, o sea casi la mitad de esta cifra, lo cual ha convertido a China en uno de los factores clave para impulsar el crecimiento de la economía mundial.

Desde la reforma y la apertura, el comercio exterior de China se ha vinculado más y más con la economía mundial, y se han vuelto muy estrechos los lazos y la influencia recíproca entre el mercado nacional y el internacional y entre los precios nacionales y los internacionales. Hoy en día, es imposible para cualquier país desarrollar su economía con puertas cerradas. China importa algunos energéticos y materias primas y materiales por un lado, y por el otro exporta mercancías. Su práctica concuerda con la ley histórica, y su comercio se basa en la igualdad y el beneficio mutuo y llevará a la ganancia compartida.

No se puede negar que debido al aumento de su consumo de energía en los últimos a?os, en el futuro destacará el status de China de gran consumidor de energéticos más que su status de gran productor de tales recursos. Sin embargo, carece de fundamento el que algunos medios de comunicación atribuyan ahora la causa principal del alza del precio del petróleo al incremento de la demanda de este país. En el último par de a?os la importación china de petróleo ha aumentado, pero su cantidad importada solamente llega al 6% del comercio total de este hidrocarburo en el mundo, así que su impacto sobre el precio del petróleo a nivel mundial es muy limitado. Al mismo tiempo, se debe ver que China es tanto un gran consumidor cuanto un gran productor de energía; por ejemplo, en 2004 produjo 170 millones de toneladas de petróleo. Nos podemos apoyar en el propio país para resolver nuestro problema de energía debido principalmente a nuestra situación de energía y a la composición de ésta. China abunda sobremanera en recursos de hulla, y como la composición de su energía se basa en estos recursos, el país logró abastecerse de energía por cuenta propia en el 94% en 2004.

Adicionalmente, China tiene gran potencial para ahorrar energéticos y elevar la eficiencia de su uso. Aparte de fortalecer en mayor medida la construcción de grandes bases de carbón, explotaremos activamente la electricidad hídrica y la electricidad nuclear y estimularemos el desarrollo de la electricidad eólica, la energía biointeligente y otros energéticos renovables. Al mismo tiempo, reforzaremos la prospección y explotación del petróleo y gas natural en el propio país y proseguiremos estabilizando y aumentando la producción de ambos hidrocarburos en territorio propio. En la cuestión de energía, China no ha causado ni causará abastecimiento apretado a escala mundial.

En resumidas cuentas, el principio de China para resolver el problema de recursos es: apoyarse con perseverancia en el propio país y a la vez persistir en la reforma y la apertura para aprovechar plenamente tanto el mercado nacional como el internacional y tanto los recursos propios como los del exterior, y en el proceso de la cooperación económica internacional persistir en la igualdad, el beneficio mutuo y la ganancia compartida. Pero como una fuerza influyente, el “factor China” perdurará por largo tiempo en el comercio internacional.