La visita del Presidente norteamericano George W. Bush a China ser? "otro hito importante" en la creaci?n de una relaci?n cooperativa y constructiva entre los Estados Unidos y China, dijo en v?speras de la visita el embajador estadounidense acreditado en China, Clark T. Randt.

La visita de Bush a China tendr? lugar exactamente 30 a?os despu?s de la visita hist?rica para "romper el hielo" del ex Presidente Richard Nixon.

"Estamos muy contentos de que el Presidente pueda programar su visita en un d?a tan significativo", se?al? Randt, quien agreg? que tambi?n es importante destacar que es la primera vez que un Presidente estadounidense pisa tierras chinas en dos ocasiones dentro de cuatro meses, lo que indica claramente la importancia que el Presidente Bush ha prestado a las relaciones bilaterales.

Sin duda alguna, el Presidente Bush centrar? la visita en su reuni?n con el Presidente Jiang Zemin en Shanghai, agreg? Randt, quien indic? que Bush, que visit? China en 1975 y el a?o pasado, desea ver personalmente los cambios que se han producido en el pa?s.

"Como sabe, 'bai wen bu ru yi jian' (ver es creer)", apostill? Randt en chino.

Sobre las actuales relaciones EE.UU.-China, Randt coment? que "a partir de la visita, ser?n mucho mejores".

"Hemos pasado los ?ltimos 30 a?os conoci?ndonos el uno al otro. S? que el Presidente Bush considera que mantener unas estables relaciones es importante", indic?.

Randt, quien asumi? el puesto de embajador en China en julio del a?o pasado, se?al? que las dos grandes naciones "han superpuesto los intereses" en ?reas como la seguridad y la prosperidad del pueblo, con el fin de lograr la paz y la estabilidad de la regi?n y de todo el mundo.

Adem?s, opin? que China es demasiado grande para ignorar asuntos como la energ?a, el medio ambiente o el VIH/SIDA.

Randt destac? que unas constructivas relaciones entre EE.UU. y China son importantes en el tratamiento de los m?s importantes asuntos regionales y globales, y los dos pa?ses deben continuar mejorando el trabajo conjunto para promover la meta que ambos tienen, la preservaci?n de la paz y la prosperidad global.

Se?al? en particular que, despu?s de los ataques terroristas del 11 de septiembre, la lucha contra el terrorismo se ha convertido en un ejemplo de c?mo las dos naciones pueden trabajar juntas.

Tanto China como los Estados Unidos sufren la violencia terrorista y se enfrentan a la amenaza del terrorismo internacional, indic? Randt, quien agreg? que desde el 11 de septiembre las comunicaciones directas y frecuentes entre los dirigentes de los dos pa?ses han sido un elemento central de su cooperaci?n.

La proliferaci?n de armas de destrucci?n masiva es un ?rea en la que las dos naciones pueden trabajar juntas, se?al?.

Agreg? que, desde el 11 de septiembre, los dos pa?ses han visto que detener la proliferaci?n de armas de destrucci?n masiva es m?s importante que nunca, y es evidente que los terroristas est?n haciendo esfuerzos por obtener tales armas.

Expres? la esperanza de que la visita del Presidente Bush a China ofrezca una oportunidad para fortalecer la cooperaci?n en el tratamiento de esta amenaza para la seguridad global y regional.

Respecto a la cooperaci?n comercial y econ?mica despu?s del acceso de este pa?s a la Organizaci?n Mundial de Comercio (OMC), Randt dijo que una China estable y pr?spera es buena tanto para ?l mismo como para los Estados Unidos, y unirse a la OMC fue una decisi?n correcta de la naci?n.

Randt admiti? que todav?a existen diferencias entre las dos naciones. Ante esta situaci?n, tanto el Presidente Bush como ?l mismo insisten en que las dos partes deben limar estas diferencias de manera justa y constructiva y conversar con franqueza sobre ellas para construir la confianza mutua. El diplom?tico opin? que el respeto mutuo es importante para la soluci?n de las divergencias existentes.

El aumento de las comunicaciones entre l?deres de ambos pa?ses ayuda a mejorar el entendimiento y evitar la aparici?n de problemas originados por malentendidos, indic? el embajador, quien a?adi? que las dos visitas del Presidente Bush, las conversaciones telef?nicas entre los l?deres de ambos pa?ses y otros intercambios y consultas de alto nivel han desempe?ado un papel importante para fortalecer la comprensi?n rec?proca.

Como los dirigentes de los dos pa?ses han alcanzado una mejor comprensi?n, pueden discutir sus diferencias de manera franca y clara, dijo Randt. Gracias al incremento de las comunicaciones de alto nivel y la mejora del entendimiento mutuo, se vislumbra una relaci?n bilateral m?s positiva y constructiva.