El 2 de septiembre, Hu Jintao, miembro del Comit? Permanente del Bur? Pol?tico y miembro del Secretariado del Comit? Central del Partido Comunista de China (PCCh) y Rector de la Escuela Central del Partido, se?al? en su importante discurso pronunciado en el acto inaugural del per?odo de estudios acad?micos de oto?o de dicha escuela: Todos los camaradas del Partido deben continuar manteniendo en alto la gran bandera de la teor?a de Deng Xiaoping, implementar integralmente el importante pensamiento de la "triple representatividad" (es decir, el PCCh debe ser fiel representante de lo que se exige para el desarrollo de las fuerzas productivas sociales avanzadas de China, del rumbo por el que ha de marchar su cultura avanzada y de los intereses fundamentales de sus masas populares m?s amplias) y esforzarse por llevar adelante los trabajos en aras de la reforma, el desarrollo y la estabilidad, a objeto de acoger con logros sobresalientes la convocatoria del XVI Congreso Nacional del Partido.

Hu indic?: El discurso pronunciado por el camarada Jiang Zemin en la Escuela Central del Partido el 31 de mayo ?ltimo es otro documento marxista importante despu?s de su discurso pronunciado el 1 de julio del a?o pasado y ha hecho preparativos importantes en lo pol?tico, ideol?gico y te?rico para la convocatoria del XVI Congreso del Partido.

Hu destac?: Para estudiar el discurso del 31 de mayo, lo m?s esencial consiste en profundizar la comprensi?n del importante pensamiento de la "triple representatividad" que preside la alocuci?n de cabo a cabo. Adem?s de persistir en los principios b?sicos del marxismo y en la concepci?n del mundo y la metodolog?a del materialismo dial?ctico y el materialismo hist?rico, este pensamiento es una continuaci?n del marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong y la teor?a de Deng Xiaoping, refleja las nuevas exigencias que plantean el desarrollo y los cambios del mundo y China del tiempo contempor?neo con respecto al trabajo del Partido y el Estado, ha enriquecido y desarrollado el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong y la teor?a de Deng Xiaoping con nuevas ideas, puntos de vista y conclusiones y, por consiguiente, es el logro m?s nuevo de la innovaci?n te?rica de nuestro Partido y es una poderosa arma ideol?gica que nos gu?a a fortalecer y mejorar la construcci?n del Partido y a impulsar el autoperfeccionamiento y desarrollo del sistema socialista de nuestro pa?s en el nuevo siglo. Debemos estudiar a fondo, aprehender correctamente y practicar a conciencia el pensamiento de la "triple representatividad" e incrementar de continuo la conciencia y la firmeza para implementar lo que se exige en el mismo.

Hu observ?: El mundo actual, la China contempor?nea y la situaci?n propia de nuestro Partido han experimentado y est?n experimentando cambios importantes. Bajo la situaci?n en constante desarrollo y cambio, debemos salir al encuentro de los nuevos desaf?os, culminar las nuevas tareas, realizar un desarrollo tambi?n nuevo y llevar adelante sin tregua la causa del Partido y el Estado, y para ello debemos perseverar en avanzar a la altura del tiempo e impulsar sin cesar la innovaci?n te?rica con coraje pol?tico y te?rico marxista. En todo momento hay que atenerse a los principios b?sicos del marxismo, ya que de otro modo nuestra causa perder?a orientaci?n por carencia de una base te?rica, ideolog?a y alma correctas. Para adherirse al marxismo, es necesario combinarlo con las caracter?sticas del tiempo y con las realidades objetivas, impulsar el desarrollo del marxismo en la pr?ctica y guiar la nueva pr?ctica con el marxismo en desarrollo.

Hu puntualiz?: En el discurso del 31 de mayo, el camarada Jiang Zemin lleg? a esta importante conclusi?n: "Es imperativo considerar el desarrollo como la primera tarea del Partido para gobernar y vitalizar el pa?s". Su conclusi?n es una s?ntesis cient?fica de las experiencias de nuestro Partido como partido gobernante, a la vez que es un compendio condensado de las tareas fundamentales a las que se enfrenta el Partido en el nuevo per?odo. Hemos de asirnos a este tema principal de manera firme y constante y llevar el mantenimiento del car?cter avanzado del Partido y el despliegue de la superioridad del sistema socialista a la ?rbita de desarrollar las fuerzas productivas avanzadas y la cultura avanzada y de salvaguardar y realizar los intereses fundamentales de las masas populares m?s amplias. Para acelerar el desarrollo, la clave reside en desarrollar la econom?a. Actualmente, la situaci?n econ?mica de nuestro pa?s es buena en su conjunto. Desde comienzos de este a?o, las diversas regiones y departamentos han implementado concienzudamente el esp?ritu del Comit? Central, se han esforzado por realizar bien el trabajo en diversos ?mbitos y han conseguido resultados notables, de forma tal que la econom?a nacional ha mantenido un buen ?mpetu de desarrollo. Pero al propio tiempo debemos estar conscientes de que ya visto por el entorno econ?mico internacional o por la operaci?n econ?micas nacional, afrontamos no pocas circunstancias, contradicciones y problemas nuevos en el proceso de avance. Es menester incrementar en mayor medida el sentido de misi?n y urgencia para aprovechar la coyuntura y acelerar el desarrollo y, de acuerdo con el requisito de "tener pensamientos nuevos para el desarrollo, hacer nuevos progresos en la reforma y abrir una nueva situaci?n en la apertura", empe?arse en resolver las contradicciones y problemas relevantes y realizar nuestras metas de desarrollo de manera inflexible.

Hu acot?: Realizar la gran revitalizaci?n de la naci?n china por el camino de la construcci?n del socialismo con caracter?sticas chinas constituye una empresa extremadamente grandiosa y a la vez muy ardua, debido a lo cual se impone movilizar plenamente todos los factores positivos, apoyarse firmemente en las masas populares de todas las etnias del pa?s, aunar la voluntad y coordinar los esfuerzos y luchar como un solo hombre. Cuanto m?s se profundiza la reforma, tanto m?s necesario resulta conocer y abordar con acierto las diversas relaciones de inter?s, realizar, mantener y desarrollar como es debido los intereses vitales de los diversos estratos sociales y de las masas de los diversos sectores, y guiar, proteger y desplegar muy bien su entusiasmo al respecto. Hay que comprender plenamente la extrema importancia de arreglar acertadamente las contradicciones en el seno del pueblo y de trabajar a pasos seguros, desde la perspectiva de consolidar la base de masas del PCCh como partido gobernante y de lograr el orden y la paz duraderos del pa?s. En la actualidad, es particularmente importante ayudar por todos los medios posibles a las masas en dificultad a solucionar sus problemas reales aparecidos en la producci?n y la vida. Es indispensable seguir el principio establecido por el Comit? Central para tratar bien las relaciones entre la reforma, el desarrollo y la estabilidad y dedicarse de lleno al mantenimiento de la estabilidad social.

Hu apunt?: Para crear una nueva situaci?n en la causa del socialismo con caracter?sticas chinas, es preciso persistir sin vacilar en la direcci?n del Partido y mejorar la misma, y conforme a lo exigido en la "triple representatividad" y actuando en el esp?ritu de la reforma, llevar adelante el nuevo y gran proyecto de construcci?n del Partido en todos los sentidos. En el nuevo siglo y la nueva etapa, la construcci?n del Partido encara muchos problemas nuevos. Para la soluci?n de estos problemas, es imprescindible aplicar las experiencias exitosas largamente acumuladas en el proceso del autorrobustecimiento de nuestro Partido, y simult?neamente es menester explorar nuevos caminos, encontrar nuevos m?todos y adquirir nuevas experiencia a trav?s de la pr?ctica, con el prop?sito de adaptarse a la necesidad de la nueva situaci?n y las nuevas tareas. Hu formul? exigencias con el ?nfasis puesto en los siguientes asuntos: estudiar a fondo c?mo desarrollar la democracia en el seno del Partido y reformar y mejorar el modo de direcci?n y el modo de gobierno del Partido; estudiar en profundidad la construcci?n del contingente de cuadros del Partido y la selecci?n y empleo de cuadros; estudiar cabalmente c?mo construir el Partido en las comunidades urbanas y en las organizaciones econ?micas de propiedad no p?blica; y estudiar a fondo c?mo prevenir y tratar la corrupci?n en el origen mismo. Hu recalc? la necesidad de emancipar la mente, buscar la verdad en los hechos, avanzar a la altura del tiempo, abrir caminos y hacer innovaciones, explorar y resolver activamente los nuevos problemas que enfrenta la construcci?n del Partido mediante la combinaci?n de la teor?a y la pr?ctica, y elevar constantemente el nivel de construcci?n del Partido.