Explic? a los periodistas en una rueda de prensa organizada por la IV sesi?n del IX Congreso nacional del pueblo que durante el periodo del IX plan quinquenal, el valor de las importaciones y exportaciones se increment? 1,68 veces pasando de 280,8 mil millones de d?lares americanos en 1995 a 474,3 mil millones de d?lares americanos en 2000, cifras que equivalen a un crecimiento anual de 11 por ciento y que cumplen con el objetivo de incrementar el volumen de comercio total a 400 mil millones de d?lares americanos fijado por el IX plan quinquenal.

Tambi?n inform? que China pas? del puesto n?mero 11 en 1995 al 9 en 1999 en el ranking comercial del mundo, y probablemente ocupar? un puesto superior en 2000.

Seg?n el ministro, desde 1996 a 2000, China utiliz? 213.48 mil millones de d?lares americanos de inversiones extranjeras, 87 por ciento m?s que durante el periodo del VIII plan quinquenal (1991-1995). La inversi?n directa extranjera (IDE) anual media fue de m?s de 40 mil millones de d?lares americanos y China se ha convertido en el m?s grande receptor de IDE de los pa?ses en v?as de desarrollo desde 1993, explic? Shi.

En el periodo del IX plan quinquenal, China reforz? a?n m?s su sistema econ?mico y comercial extranjero y aceler? notablemente el ritmo de su apertura. China introdujo un sistema de registro, bajo el cual las grandes y medianas empresas estatales de fabricaci?n, empresas comerciales y institutos de investigaci?n cient?fica recibieron derechos comerciales despu?s de registrarse frente a las autoridades competentes.

Las empresas comerciales estatales fueron reorganizadas y reestructuradas, hecho que marc? un nuevo paso hacia el establecimiento de un sistema empresarial moderno, dijo el ministro.

Tambi?n se levantaron los controles sobre el derecho de importaci?n y exportaci?n de empresas de producci?n privada, lo cual significa un paso hist?rico importante, dijo, a?adiendo que actualmente, 32.000 empresas chinas de varios sectores (excluyendo las empresas con inversi?n extranjera) disfrutan del derecho de importaci?n y exportaci?n.

Shi dijo que China ha continuado realizando varios y sustanciales recortes en las tasas y ha conseguido que el nivel de tasa medio se sit?e en 15,3 por ciento, 57 por ciento menor que el de finales del periodo del VIII plan quinquenal.

Mientras tanto, el sistema de cuota y licencia tambi?n se ha reformado y China redujo a?n m?s las restricciones en las ?reas de inversi?n for?nea: comercio, banca, seguros, turismo y otros sectores de servicios, apunt? el ministro.

Durante los ?ltimos cinco a?os, prosigui?, el sector econ?mico y comercial extranjero de China ha mejorado su calidad, nivel y eficacia econ?mica. La mezcla de importaci?n y exportaci?n china se ha optimizado con la proporci?n de productos electromec?nicos y de alta tecnolog?a increment?ndose respectivamente hasta 42,3 por ciento y 14,8 por ciento en 2000.

En el ?ltimo periodo del plan quinquenal, la inversi?n extranjera era de 12,7 por ciento de la inversi?n total en valores fijos y el valor a?adido industrial originado por empresas creadas con capital extranjero consigui? 20.9 por ciento del total nacional.

Actualmente, existen cerca de 180.000 empresas creadas con capital extranjero, las cuales proporcionan 20 millones de puestos de trabajo, puntualiz?.

China ha hecho grandes progresos en inversiones con el extranjero y en la cooperaci?n econ?mica, y el constante desarrollo de las relaciones econ?micas y comerciales con el extranjero ha jugado un papel positivo en el desarrollo de la econom?a del pa?s, puesto que se ha ajustado la estructura industrial y se ha mejorado la calidad del rendimiento econ?mico, dijo Shi.

Cuando se implement? el noveno plan quinquenal, apunt?, China particip? activamente en la colaboraci?n econ?mica y comercial bilateral y multilateral y consecuentemente cre? un ambiente internacional estable para el crecimiento econ?mico nacional.

El pa?s tambi?n ha hecho grandes progresos en la negociaci?n de la reanudaci?n de la posici?n contractual en el GATT y en su ascensi?n a la OMC.

Actualmente, la negociaci?n multilateral est? en una etapa final y el d?a en que China se convierta en un miembro de la OMC est? al caer, enfatiz? el ministro.

Dijo que gracias a los esfuerzos desempe?ados durante el periodo del IX plan quinquenal, el modelo de apertura de China ha tomado forma y una econom?a sin fronteras se est? desarrollando con rapidez.

Econom?a para una pr?xima apertura

Shi dijo que China abrir? a?n m?s su econom?a y luchar? por conseguir un desarrollo econ?mico y comercial con el extranjero sostenible.

Para el a?o 2005, el total de importaciones y exportaciones anuales del pa?s deber?a alcanzar 680 mil millones de d?lares americanos, mientras las importaciones y exportaciones deber?an conseguir un equilibro general, dijo el ministro.

Las acciones respectivas de productos/maquinaria el?ctrica y electr?nica y productos de alta tecnolog?a de las exportaciones totales deber?an aumentar en un 50 y 20 por ciento, apunt?.

En los pr?ximos cinco a?os, la entrada anual media de IDE en China deber?a mantenerse en los 40 mil millones de d?lares americanos y se deber?an realizar m?s esfuerzos para conseguir un mayor crecimiento, dijo el oficial.

Seg?n el nuevo plan quinquenal, China conseguir? m?s logros en contratos de proyectos con el extranjero, cooperaci?n de servicios laborales, ayuda extranjera y otras actividades econ?micas y comerciales con el extranjero, dijo Shi.

El ministro anunci? que China continuar? dos transformaciones fundamentales en el sector econ?mico y comercial con el extranjero, para que el pa?s sea m?s competitivo en el mercado internacional.

En los pr?ximos cinco a?os, China implementar? las estrategias de "Conseguir m?s calidad, diversificar el mercado y mejorar el mercado mediante la ciencia y la tecnolog?a", dijo el oficial.

Al mismo tiempo, el pa?s transformar? el modo de crecimiento de cooperaci?n econ?mica y comercial con el extranjero, realizando esfuerzos infatigables para reestructurar el sector econ?mico y comercial con el extranjero, optimizar a?n m?s la importaci?n y exportaci?n de productos, el modo de comercio y las estructuras de mercado e incrementar el valor a?adido al comercio de procesamiento y realizar una transformaci?n fundamental del desarrollo econ?mico y comercial extranjero de China, concretamente la expansi?n y crecimiento cuantitativo a crecimiento basado en la calidad y la eficacia econ?mica, dijo Shi.

Se?al? que en los pr?ximos a?os, China acelerar? el establecimiento de un nuevo sistema de administraci?n para la cooperaci?n econ?mica y comercial de China con el extranjero con la ascensi?n a la OMC.

Durante el periodo despu?s de unirse a la OMC, China establecer? un nuevo sistema comercial y econ?mico extranjero para invertir en campos donde China est? preparada para hacerlo, y as? el pa?s podr? participar en la competitividad y cooperaci?n internacional con m?s profundidad y alcance.

La estrategia "Alcanzar la globalidad" permitir? a China realizar un uso m?s eficaz de tanto los mercados como los recursos nacionales e internacionales para satisfacer mejor su modernizaci?n, dijo el oficial.

Adem?s, China establecer? su promoci?n comercial y econ?mica extranjera y salvaguardar? el sistema, dijo, apuntando que el mecanismo de reembolso de exportaciones se reformar? para hacerlo m?s estable e institucionalizado.

Mientras tanto, es trascendental mejorar el sistema de apoyo financiero a la cooperaci?n econ?mica y comercial con el extranjero, centr?ndose en cr?ditos y seguros de exportaci?n, e integrar el seguro de cr?dito de exportaci?n con financiaci?n de exportaci?n, dijo.

Un justo sistema legal que gobierne la interacci?n econ?mica en China con el resto del mundo deber?a establecerse para cumplir con las normas de la OMC y las propias de China, a?adi?.

En los pr?ximos cinco a?os, China continuar? el desarrollo del comercio electr?nico, dijo el ministro. Mediante el sostenimiento y mejora del Proyecto de Costumbres doradas y el establecimiento de un buen sistema administrativo econ?mico y comercial extranjero, China primeramente realizar? una red de administraci?n, operaci?n y de intercambio de informaci?n en el sector econ?mico y comercial extranjero, para que se puedan llevar a cabo grandes progresos en el comercio, informaci?n y administraci?n electr?nicos, seg?n dijo el oficial.

Shi prosigui? su discurso apuntando que China participar? activamente en la cooperaci?n econ?mica regional mientras discute y estudia la posibilidad de la liberaci?n del comercio y las inversiones en ciertas regiones.

El comercio exterior probablemente descender? en 2001

El crecimiento del comercio exterior en China puede descender en 2001 a causa de un crecimiento econ?mico global lento y de las altas cifras conseguidas durante los ?ltimos dos a?os, dijo el ministro de comercio exterior chino.

Seg?n el oficial, las importaciones y exportaciones de China alcanzaron 69.91 mil millones de d?lares americanos en los primeros dos meses, por encima de 16 por ciento del mismo periodo del pasado a?o, con exportaciones de 36,14 mil millones de d?lares americanos, por encima de 14,5 por ciento de a?o por a?o, e importaciones de 33,77 mil millones de d?lares americanos, aumentados por un comparable 17,7 por ciento.

Durante el mismo periodo, la inversi?n extranjera contractual de China alcanz? 9,202 mil millones de d?lares americanos y la cantidad de capital extranjero usado de forma real alcanz? 4,576 mil millones de d?lares americanos, 47,09 por ciento y 24,15 por ciento m?s que en el periodo correspondiente al pasado a?o.