Antes del cierre de este a?o se iniciarán las obras del Estadio Deportivo Estatal, el Centro de Natación Estatal, el Campo de Tiro Cubierto de Beijing y el Velódromo Cubierto Laoshan, dijo Liu Zhi, subjefe del departamento de ingeniería del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing, en una reciente rueda de prensa.

En la ocasión el funcionario dio a conocer el progreso general de las obras de los locales e instalaciones para las olimpiadas de 2008. Dijo que hasta el momento se han cumplido los planes de dise?o para los locales e instalaciones más importantes y el trabajo de requisición de tierra y de desmantelamiento para la construcción, se han iniciado las obras de caminos en el área del Centro Olímpico y el tendido de tuberías y cables para la urbanización, y se ha decidido el proyecto de plan general para el Parque Olímpico mediante la licitación internacional.

Liu a?adió que ha terminado el trabajo de licitación en busca de personas jurídicas para el Estadio Deportivo Estatal y otros cinco proyectos, y que a través de la licitación realizada por las personas jurídicas de los proyectos se han reunido 17.400 millones de yuanes RMB en la sociedad como fondos de construcción.

El inspector asistente Zhang Lizeng, del departamento de economía de la Administración Estatal de Cultura Física (AECF), comentó por primera vez a la media sobre el Campo de Tiro Cubierto de Beijing y el Velódromo Cubierto Laoshan. Zhang dijo: Ambos son nuevos y su construcción y administración corren a cargo de la AECF. Al cabo de un a?o y meses de esfuerzos han finalizado los preparativos preliminares, incluyendo el examen y la aprobación de los proyectos, la determinación de las funciones de uso y los estándares técnicos, el planeamiento general y los dise?os, la requisición de tierra y el desmantelamiento de los edificios existentes. Se planea emprender las obras a finales de este a?o, y ambos locales terminarán de construirse y se entregarán al uso en la primera mitad de 2006.

La AECF organizó a once entidades de dise?o prestigiosas de China y el extranjero en el concurso de dise?os para los dos locales y decidió al final aceptar para la construcción el plan de dise?o del Instituto de Dise?o Arquitectónico de la Universidad Tsinghua y el del Instituto de Estudio de Dise?os Arquitectónicos de Guangdong para uno y otro local, reveló Zhang.

Liu Zhi agregó que las obras olímpicas entrarán en auge el a?o próximo cuando empiece la construcción del Estadio Deportivo Estatal, la Aldea Olímpica, el Centro de Convenciones, el Centro de Cultura y Deporte Wukesong y el Parque Acuático Olímpico.

El municipio de Beijing ha instituido la oficina de mando de la construcción olímpica, encargada de dirigir y coordinar de manera unificada el trabajo de las obras y responder de la implementación de las tareas de construcción.

(19/11/2003, CIIC)