Assisting the president with the work of the ethnic and religion, public security and administration of justice, national security, construction, commerce, foreign affairs, investment, quality and supervision.

In charge of the Ethnic Affairs Commission (Bureau of Religious Affairs, including the Institute of Islam), Public Security Department, National Security Department, Department of Justice (including Prison Administration, Judicial Police Vocational and Technical College), Department of Construction (including Construction of Vocational and Technical College), Commerce Department, Foreign Affairs Office (Office of Overseas Chinese Affairs), Quality and Technical Supervision Bureau, China Merchants Bureau, Office of Civil Air Defense of Ningxia Hui Autonomous Region.

Keeping work relations with the Higher People's Court and Procuratorate of Ningxia Hui Autonomous Region Keeping work relations and coordinate with the Islamic Association, Overseas Chinese Union, Yinchuan Customs, Entry and Exit Inspection and Quarantine Bureau, Seismological Bureau, Fire Department, Ningxia Branch of China Construction Bank, Ningxia Branch of Bank of China.

協(xié)助主席分管民族宗教、公安司法、國家安全、建設(shè)、商務(wù)、外事、招商、質(zhì)量監(jiān)督等的方面工作。

分管自治區(qū)民委（宗教局,含伊斯蘭教經(jīng)學(xué)院）、公安廳、國家安全廳、司法廳（含監(jiān)獄管理局、司法警官職業(yè)技術(shù)學(xué)院）、建設(shè)廳（含建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院）、商務(wù)廳、外事辦（僑辦）、質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局、招商局、人防辦。聯(lián)系自治區(qū)高級法院、檢察院。

聯(lián)系協(xié)調(diào)自治區(qū)伊協(xié)、僑聯(lián),銀川海關(guān)、出入境檢驗檢疫局、地震局、消防總隊、建設(shè)銀行寧夏分行、中國銀行寧夏分行。

?Related Stories:

Speech delivered by Li Rui