Read in English

神奇的中國16歲小姑娘葉詩文31日在倫敦奧運會200米混合泳比賽中再一次上演了逆轉大戲，憑借最后50米發力贏得了她在倫敦的第二枚金牌。

葉詩文在150米后還排在第三名，但是在最后50米的自由泳中越游越快，竟然第一個觸壁，她的奪金成績為2分07秒57，打破了她30日剛剛在半決賽中創造的2分08秒39的奧運會紀錄。澳大利亞名將庫茨以2分08秒15獲得亞軍，美國選手萊韋倫茨以2分08秒95奪得銅牌。

在28日的400米混合泳決賽中，葉詩文也是在落后情況下最后100米發力，最終驚人地打破了世界紀錄并奪得金牌。

“我在蛙泳時落后了心里特別緊張，”葉詩文說，“所以最后50米自由泳拼命游。原來大家在半決賽中都保存了實力。”

第一次參加奧運會就贏得了兩枚金牌，還手握一個世界紀錄，葉詩文引起了大群外媒的關注。200米混合泳決賽一開始，旁邊的幾名外國記者就開始討論中國的“葉”到底會不會繼續“神奇”。

結果并沒有讓他們失望，當日的200米混合泳決賽非常激烈，第一個50米的蝶泳之后葉詩文僅排在第4，但是在游完仰泳之后她就驚人地追到了第一。不料在第三個50米蛙泳后被萊韋倫茨等相繼超越，150米時排在第三，最后的50米則是最精彩的，葉詩文抓住自己最擅長的自由泳接連超過了前面的兩位名將，在現場雷鳴般的掌聲和尖叫聲中奪得了在倫敦的第二枚金牌。

對于自己在倫敦的成功，“小葉子”很淡定，“這兩枚金牌是我努力訓練的結果，我也得到了大家的很多幫助。我現在就想放一個長假好好休息休息。”

（來源：新華網 記者 李嘉 周欣）