10月11日,在德國法蘭克福國際書展,攝影記者拍攝莫言小說《檀香刑》德文版。 |
海外版權水漲船高
“莫言熱”已經瞬間燒到海外,正在參加法蘭克福書展的著名版權代理人譚光磊告訴記者,世界各大出版社都對出版莫言作品反應非常熱烈,莫言海外版權費必定水漲船高。
譚光磊告訴記者,莫言的版權代理公司是The Wylie Agency,現在各國出版商對莫言青睞有加,都在爭先出版他的作品。而往年這個時候,忙碌的卻是中國的出版人,當然,是為新晉的外國的諾貝爾文學獎獲得者忙活。
在國內,擁有莫言作品“海外推介權”的精典博維公司也接到了無數來自海外的咨詢電話。
莫言長篇小說將在俄出版
據俄羅斯媒體報道,中國作家莫言的兩部作品《酒國》和《豐乳肥臀》今年年底前將在俄羅斯出版。這兩部作品都由俄羅斯翻譯家葉戈羅夫翻譯。俄羅斯圣彼得堡阿姆佛拉出版社目前正為出版《酒國》做準備。出版社主編納扎羅夫認為,這部作品在形式上很傳統,但又有一些神話般的內核。
莫言手稿價格一夜飆升百萬元
昨天下午,記者從上海普陀區文化局獲悉,新晉諾貝爾文學獎得主中國作家莫言的簽名本、手稿仿本等相關展品,將在上海當代作家作品手稿收藏展示館的“世紀諾貝爾”活動中展出,其中一件就是莫言《豐乳肥臀》的初稿手稿。展覽將于10月25日對公眾開放。
另有消息稱,十多年前,莫言曾與四川一書商合作創作了一部長達20多萬字反映四川生活的電視劇本,但此劇一直沒有開拍。昨日該書商再次公開向莫言邀稿,并從原價20萬直接跳價到120萬元,一夜飆升百萬元。
昨日下午,普陀區文化局鄧經球調研員告訴記者,布展人員已著手與山東高密莫言文學館聯系,希望補充到更多莫言的手稿資料。此外,在今年上海書展期間,普陀區文化局已向莫言發出邀請,參與此次“諾貝爾文學獎縱橫談”的活動,目前也還在等待他的最終確認。若莫言無法成行,山東高密莫言文學館館長毛維杰將代他來滬與書友暢談。
據了解,當今作家群中只有像賈平凹、莫言等少數人是不用電腦寫作的。也正是基于這一點,這些作家留存下來的創作手稿無疑愈發彌足珍貴。據出版界人士透露,一般在國內市場上,一個茅盾文學獎可能給作家帶來10倍收入的增長,而“諾獎”的價值遠不止這些。李佳杰