Read in English

 

10月23日，蘋果公司全球市場營銷高級副總裁菲爾·席勒在美國圣何塞舉行的新品發布會上介紹iPad mini。當日，蘋果公司在美國加州圣何塞舉行新品發布會。[新華社]

　　美國蘋果公司23日發布屏幕尺寸更小的iPad mini平板電腦，這一新產品有望鞏固其在平板電腦市場上的主導地位。

　　蘋果高管在當天于硅谷城市圣何塞舉行的發布會上介紹說，iPad mini顯示屏為7.9英寸，主要功能與蘋果此前的9.7英寸屏幕iPad類似，但厚僅7.2毫米，重約308克，比常規iPad更為輕薄小巧。

　　小號iPad價格也更為低廉。容量為16GB、僅支持Wi-Fi無線局域網絡連接的入門級產品在美國市場的建議零售價為329美元。同樣容量、既支持無線局域網又支持世界范圍內多種無線通信網絡標準的產品價格為459美元。

　　蘋果當天同時發布第四代9.7英寸屏幕iPad，它配備了A6X芯片，有關性能達到上代iPad所用A5X芯片的兩倍左右。

　　蘋果介紹說，iPad mini以及第四代iPad的Wi-Fi版產品將于11月2日開始在包括中國香港在內的30多個國家和地區銷售，其他型號將在數周之后上市。

　　一些分析人士指出，iPad mini在技術上無明顯創新之處，在配置等方面相當于蘋果第二代iPad的“縮小版”，但其較低的價位和更強的便攜性將會對更廣泛的消費者產生吸引力。

　　蘋果于2010年年初首次推出iPad，開啟了平板電腦這一新的產品門類，迄今銷量已突破1億部。蘋果已故創始人喬布斯生前對小尺寸平板電腦并不看好，但近一年多來，亞馬遜和谷歌等公司先后推出的7英寸低價平板電腦頗受歡迎，逐漸蠶食市場份額，已讓蘋果不能忽視。

　　業內人士認為，iPad mini有可能幫助蘋果在小尺寸平板電腦市場給競爭對手形成有效擠壓。市場研究公司IDC今年早些時候預測說，這一新產品的推出將會使蘋果在5年內在平板電腦市場上保住60%以上的份額。

　　除新款iPad外，蘋果23日還發布配備高清“視網膜顯示屏”的13英寸筆記本電腦、全新設計的iMac一體式臺式電腦等新產品。美國福里斯特市場研究公司分析師埃普斯當天在一篇博文中指出，這些新產品加上不久前推出的iPhone5手機，意味著蘋果在即將到來的年終假期購物旺季前已準備好前所未有的強大產品組合，這將會助推蘋果業績的持續增長。