中國網11月30日訊（記者 遠芳）11月29日，由聯合國文明聯盟和中國聯合國協會主辦的聯合國文明聯盟亞洲南太平洋磋商會議在上海國際會議中心開幕，會議的主題為“通過對話和多樣性促進和諧”。中國外文局副局長黃友義應邀在開幕式上致辭。

黃友義表示，不同的文明構成了多彩的世界。為了更好的幫助大家去理解和欣賞各種不同文明，就需要做好語言翻譯工作，通過準確的翻譯達到不同文明之間的溝通。據他介紹，中國外文局的使命就是通過多媒體、多語種的傳播手段幫助外國人了解中國，也幫助中國人了解世界。外文局每年出版圖書4000多種，雜志25種，每天在多語種的互聯網發布消息4000條，圖片4000多幅。