閱讀難度：

U.S. automakers are beating their foreign rivals again, though probably not in the way they'd want to. For the first time since 2002, car thieves preferred to target American models rather than foreign, Msnbc.com reports.

That is the result from tallying the National Insurance Crime Bureau's annual list of the most-stolen vehicles of 2010.

Nationally, the most frequently stolen car model was the 1994 Honda Accord -- the champ from 2009 and 2008 also.

Broken down by automaker, Ford had three spots in the top 10, Dodge two and Chevrolet one.

The report noted, though, that the top three spots on the list continued to be Japanese models. That trend has held since 2000. （點(diǎn)擊MSNBC網(wǎng)站查看原文）

美國(guó)十大“賊”受歡迎車(chē)型

???????據(jù)MSNBC報(bào)道，美國(guó)車(chē)在排行上再次打敗其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，但這次的勝利卻不令人歡喜。車(chē)賊們鐘愛(ài)的車(chē)型中，自2002年以來(lái)首次美國(guó)車(chē)超過(guò)了其它國(guó)家的車(chē)。

???????全國(guó)保險(xiǎn)犯罪局一年一度最容易被偷車(chē)型的排行顯示，在美國(guó)，最常被偷的車(chē)型是1994年款的本田雅閣，雅閣自2008年以來(lái)一直占據(jù)著該榜單的冠軍寶座。

???????但從數(shù)量上說(shuō)，福特占據(jù)了前十中的三個(gè)席位，道奇有兩個(gè)席位，雪弗蘭有一席位。

???????當(dāng)然，報(bào)告中還指出，位居前三位的依然是日本車(chē)。這種情況自2000年以來(lái)一直持續(xù)到現(xiàn)在。

(China.org.cn August 9, 2011)