Read in English

就在一些外媒及國外教練質疑中國游泳選手葉詩文可能使用興奮劑之時，英國奧委會主席科林·莫伊尼漢31日公開說，葉詩文“是清白的”，她的才能值得認可。

莫伊尼漢在當天舉行的新聞發布會上說：“葉詩文已經通過了藥檢，她是清白的。故事該到此為止。葉詩文的天賦理應得到認可?！?/p>

與此同時，英國前奧運游泳冠軍艾·摩爾豪斯也表示，外界對葉詩文的猜測與質疑，純粹是“出于嫉妒”。他認為，葉詩文的成功很好解釋，只不過是“中國發現了一個好苗子，她訓練刻苦、狀態良好，而且能夠承擔巨大壓力?！?/p>

葉詩文28日在奧運會女子400米個人混合泳決賽中打破世界紀錄。賽后人們發現，她在最后50米自由泳甚至比男子400米個人混合泳冠軍、美國名將羅切特還要快0.17秒。葉詩文的出色表現令世人驚嘆，但也有一些人產生了懷疑。資深美國游泳教練約翰·萊昂納德就是其中之一。他在接受英國《衛報》采訪時說，歷史上每每出現令人“難以置信”的好成績，最后都被證實和興奮劑有關。言下之意，葉詩文也不例外。

中國奧委會反興奮劑工作負責人30日表示，中國運動員自從來到倫敦以后，已經接受了近100次興奮劑檢查，沒有一位運動員藥檢呈陽性。

國際奧委會官員也多次強調，如果有人使用興奮劑，就一定會被抓住。

（來源：新華網 高鵬 保羅·吉布林）