まえがき

中日両國間には2000年余りの善隣友好関係を有し、両國人民の間には長い伝統的友情が存在している。しかし、日本軍國主義者の引き起こしたこの戦爭によって、中日両國間の伝統的友情は傷つけられた。中國人民は巨大な災禍をこうむり、また同時に日本人民も空前の災禍に見舞われた。戦爭が両國人民にもたらしたのは、心に刻込まれた癒しがたい傷跡であった。現在、中日両國人民の前に置かれている最も重要なことは、歴史の経験を総括し、戦爭の中から教訓をくみとって、二度とこのような悲劇が起こらないようにすることである。

今日、われわれが、明るい陽射しの中で富み栄える未來へ勇躍邁進するにあたり、あの60年前の血なまぐさい戦爭を永遠に忘れてはならず、民族解放のために命をささげた人たちを永遠に忘れてはならない。

偉大な國際反ファシズム戦爭は永遠に不滅である！

偉大な抗日戦爭は永遠に不滅である！

この正義の事業のために命をささげた人たちの名は永遠に不滅である！

「チャイナネット」2005/04/28