| Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. |
Apple失去了一位創意天才、創見先驅，世界失去了一位杰出奇才。 |
| Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. |
有幸認識及曾與Steve共事的我們，失去了一位摯友、一位啟蒙導師。 |
| Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple. |
Steve留下了一間由他一手創立的企業。他雖然離開了，但他的精神將永遠長存、永遠是我們的基石。 |
